S:Devamlılık editörü ne yapar?
C:Bizim uydurduğumuz bir sıfat olan devamlılık editörü benim Harry Potter kitaplarında yaptığım gibi devamlılık arzeden olguları takip etmektir. Bertie Bott’un Binbir Fasülye Şekerlemesi gibi tekrarlanan olguları kopyalamak. Her zaman karşımıza çıktığından her fasulyenin ayrı bir tadı var mıdır? Amerikan ingilizcesinde Flavour’dan “u” yu çıkarır mıyız, gibi soruları cevaplarım. Ayrıca, baş editöre hikaye akışı çok karmaşık olduğundan karakterlerin nerede olduğunu ve sihirli olayların nerede gerçekleştiğini takip etmesinde yardım ederim.
S:Bir konuyu ilk kez düşünmen gerekiyorsa peki, buna nasıl hazırlanırsın?
C:Yedi Harry Potter kitabının da yanımda olmasını umarım. Genellikle işim Harry Potter hakkında ama onun hakkındaki her olayı bilmekle ilgili değil. Daha çok iyi bir kütüphaneci gibi o bilgilerin nerede bulunduğunu bilmektir. Eğer biri Büyücü Gizlilik Yasasının nerede geçtiğini soracak olursa, benim işim bu bilgiyi kitaplarda nerede olduğunu bilmektir.
